Leçon de japonais n°3

Afficher l'image d'origine

LA VOIE – DÔ  道

Dans les deux premiers articles nous avons abordé la prononciation et l’écriture de la langue japonaise. Pour ne pas décourager le lecteur, j’aborderai les points plus techniques concernant la constitution d’une phrase en japonais dans des articles ultérieurs. Le but de ces leçons n’étant pas de vous apprendre le japonais mais de vous donner des éléments de compréhension pour mieux appréhender les mots que vous connaissez dans la pratique du karaté. C’est pourquoi cette fois-ci, dans le cadre de cette initiation, j’ai choisi un terme qui vous est familier si vous pratiquez les arts martiaux, que ce soit le jûdô, karatedô, aikidô, kendô, etc. Toutes ces disciplines se terminent par le même son , c’est le sujet de cet article. Lire la suite

Leçon de japonais n° 2

Résultat de recherche d'images pour "écriture japonaise"

L’écriture

Même si vous ne cherchez pas à apprendre l’écriture du japonais, entreprise qui demande d’ailleurs beaucoup de temps pour arriver à la maitriser, avoir quelques connaissances sur les différents signes qu’utilisent les japonais permet de mieux comprendre cette langue et cette culture. Dans l’article précédent nous avons abordé les sons de la langue japonaise. En lisant cet article, vous comprendrez un peu mieux ce que vous avez lu auparavant et peut-être même serez-vous en mesure de déchiffrer, avec un peu d’effort, le nom inscrit en japonais sur la ceinture de vos camarades de club. Lire la suite

Leçon de japonais n°1

Résultat de recherche d'images pour "prononciation japonaise"

La prononciation

Beaucoup de pratiquants de karaté sont perdus avec la terminologie japonaise. Ils ne savent pas comment prononcer le nom des techniques ou des katas et la signification des mots utilisés est obscure voir inconnue. Les arts martiaux sont une porte d’entrée dans la culture japonaise et sa langue pour peu qu’on s’y intéresse. Il n’est bien sûr pas indispensable de passer par ce cheminement de découverte culturelle et linguistique, voire historique, pour bien pratiquer le karaté. Cependant, pour les curieux qui aiment ouvrir des portes et voir ce qui s’y trouve derrière, ces connaissances peuvent les aider à mieux apprécier leur discipline et la comprendre tout en s’enrichissant. Lire la suite